politique de confidentialité

Le responsable au sens des lois sur la protection des données, en particulier du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE, est Beate Grunzke.

Vos droits en tant que personne concernée
Aux coordonnées indiquées de notre responsable de la protection des données, vous pouvez à tout moment exercer les droits suivants :
Information sur vos données enregistrées chez nous et sur leur traitement (art. 15 RGPD),
Rectification de données à caractère personnel inexactes (art. 16 RGPD),
Suppression de vos données personnelles enregistrées chez nous (art. 17 RGPD),
Limitation du traitement des données, dans la mesure où nous ne sommes pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d'obligations légales (art. 18 RGPD),
opposition au traitement de vos données chez nous (art. 21 RGPD) et
la portabilité des données, dans la mesure où vous avez consenti au traitement des données ou conclu un contrat avec nous (art. 20 RGPD).

Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l'avenir.
Vous pouvez à tout moment déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance, par exemple auprès de l'autorité de surveillance compétente du Land de votre domicile ou auprès de l'autorité compétente pour nous en tant qu'organisme responsable.
Vous trouverez une liste des autorités de surveillance (pour le secteur non public) avec leur adresse à l'adresse suivante : https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html.

Collecte d'informations générales lors de la visite de notre site web
Nature et finalité du traitement :
Lorsque vous accédez à notre site web, c'est-à-dire lorsque vous ne vous enregistrez pas ou ne transmettez pas d'informations d'une autre manière, des informations de nature générale sont automatiquement collectées. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent par exemple le type de navigateur web, le système d'exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur de services Internet, votre adresse IP et d'autres informations similaires.
Elles sont notamment traitées aux fins suivantes :
Assurer une connexion sans problème au site web,
Assurer une utilisation sans problème de notre site web,
évaluer la sécurité et la stabilité du système ainsi que
pour l'optimisation de notre site web.
Nous n'utilisons pas vos données pour tirer des conclusions sur votre personne. Les informations de ce type font éventuellement l'objet d'une évaluation statistique anonyme afin d'optimiser notre site Internet et la technique qui le sous-tend.
Base juridique et intérêt légitime :
Le traitement est effectué conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web.
Les destinataires des données sont, le cas échéant, des prestataires de services techniques qui interviennent en tant que sous-traitants pour l'exploitation et la maintenance de notre site web.

Durée de conservation :
Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. C'est en principe le cas pour les données qui servent à la mise à disposition du site web, lorsque la session respective est terminée.

Mise à disposition prescrite ou nécessaire :
La mise à disposition des données personnelles susmentionnées n'est pas prescrite par la loi ou par un contrat. Toutefois, sans l'adresse IP, le service et le fonctionnement de notre site web ne sont pas garantis. En outre, certains services et prestations peuvent ne pas être disponibles ou être limités. Pour cette raison, toute opposition est exclue.

Utilisation de l'outil de réservation Webplanner
Pour la représentation de l'occupation, les demandes de réservation et les réservations de nos objets de vacances, nous utilisons le logiciel Webplanner. Toutes les données personnelles que vous fournissez sur notre site web sont traitées et utilisées par nos soins afin de pouvoir traiter la demande de réservation ou la réservation. De plus, ces données sont utilisées pour pouvoir vous fournir toutes les données pertinentes concernant votre demande de réservation ou votre réservation. Les données collectées pour la demande de réservation ou la réservation sont transmises aux tiers suivants.
Nous avons conclu un accord correspondant avec le fournisseur du logiciel webplanner pour le traitement des données de commande :

webplanner.de - gestion des maisons de vacances pour les propriétaires.
Drubbel 3
48143 Münster
Avis de protection des données webplanner
https://www.webplanner.de/datenschutz

Information sur votre droit d'opposition selon l'article 21 du RGPD
Droit d'opposition au cas par cas :
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (traitement des données sur la base d'une mise en balance des intérêts) ; cela vaut également pour le profilage fondé sur cette disposition au sens de l'article 4, point 4, du RGPD.
Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, à moins que nous puissions démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.
Destinataire d'une opposition : Beate Grunzke

Modification de notre politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit d'adapter la présente déclaration de protection des données afin qu'elle soit toujours conforme aux exigences légales actuelles ou afin de mettre en œuvre les modifications de nos prestations dans la déclaration de protection des données, par exemple lors de l'introduction de nouveaux services. La nouvelle déclaration de protection des données s'appliquera alors à votre nouvelle visite.
Questions au délégué à la protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous écrire un e-mail ou vous adresser directement à la personne responsable de la protection des données dans notre organisation :
La déclaration de protection des données a été rédigée avec l'aide d'activeMind AG, les experts en matière de protection des données externes (version #2020-09-30).